Traducción

miércoles, 11 de enero de 2012

El BRØNDBY DE DINAMARCA FINALISTA DEL XXVII TORNEO DE FUTBOL DE MASPALOMAS AL VENCER AL AALESUNDS DE NORUEGA


FICHA TECNICA

ALINEACIONES

1 BRØNDBY IF: Michael Tørnes, Clarence Goodson, Mikael Nilsson, Mikkel Thygesen, Jens Larsen, Daniel Stenderup, Muchael Krohn-Dehli, Mike Jensen, Paul Jatta, Daniel Norouzi, Brent McGrath. También jugaron Jan Frederiksen, Mathias Gerhrt, Jan Kristiansen, Mathias Larsen, Alexander Green, Franck Semou.

0 AALESUNDS FK: Sten Grytebust, Ville Jalasto, Jonathan Tollås, Jo Nymo Matland, Daniel Arnefjord, Thomas Martinussen, Fredrik Ulvestad, Leke James, Adam H. Sellami, Sander Post, Kristian Myklebust. También jugaron Ole Christian Pørvik, Advard Skagestad, Michael Barrantes, Scott Fellows, Frederik Carlsen, Peter Orry Larsen, Torbjørn Grytten.

Arbitro: Alexandre Alemán, asistentes: Juan A. Marín y Besay Ortíz, cuarto árbitro: Héctor Mederos, todos del Colegio de Las Palmas. Mostró tarjetas amarillas a Paul Jatta del Brøndby y Frederik Carlsen del Aalesunds.

El gol 1-0 minuto 11 Brent McGrath.

Incidencias: De nuevo otra buena entrada al estadio municipal de Maspalomas con 2.000 espectadores en las tribunas.

El Brøndby de Dinamarca logró clasificarse para la final del XXVII Torneo Internacional de Fútbol de Maspalomas, al vencer por 1 a 0 al Aalessunds de Noruega, en partido disputado hoy sobre el verde césped del estadio municipal y muy buenas condiciones meteorológicas.

Tras cumplir ocho participaciones los daneses vuelven a luchar por segunda vez por el titulo que ya consiguieron en el año 2007. El resultado puede considerarse justo ya que el Brøndby dominó más en los dos tiempos, lanzó un disparo a la madera y tuvo varias ocasiones para incrementar la diferencia.

El debutante Aalessunds, noveno clasificado en la liga de su país y actual campeón de Copa de Noruega, pagó su bisonéz y aunque mantuvo la ilusión del empate, dada la corta diferencia en el marcador, le faltó mayor poder ofensivo.

Mañana será jornada de descanso y el jueves día 12 de enero al 18:30 horas, partido para el tercer y cuatro puesto entre el Twente de Holanda y el Aalesunds de Noruega y a las 21:00 horas la gran final, entre el Lausanne de Suiza y el Brøndby de Dinarmarca.






No hay comentarios: